quinta-feira, 16 de julho de 2015

"Vóvotchka"



Vóvotchka:

-- Mãe, hoje a diretora da escola perguntou se eu tinha irmãos ou irmãs. Eu respondi que sou filho único.

-- E o que ela disse?

-- Ela disse: "Graças a Deus!

"(N. do tradutor: "Vóvotchka" é o diminutivo afetuoso de "Vova" que por sua vez é o diminutivo do nome "Vladimir". No Brasil temos casos análogos como, por exemplo: "José" virou "Zé" que, por sua vez, virou "Zezinho".

Fonte- An-Vova

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.