"Vóvotchka"

-- Papai, me compra uma metralhadora de verdade!

-- Uma metralhadora? Você endoidou?

-- Não endoidei não, papai. Me compra uma metralhadora de verdade!

-- Pára de falar besteira, senão me zango!

Então, o Vovotchka, começa a bater os pés no chão e a uivar. O pai dá um safanão no filho.

-- Chega! E, além do mais, quem é que manda por aqui?

-- É você, pai. -- responde o Vóvotchka, choramingando. -- Mas se eu tivesse uma metralhadora de verdade...

Fonte- An-Vo
(N. do tradutor: "Vóvotchka" é o diminutivo afetuoso de "Vova" que por sua vez é o diminutivo do nome "Vladimir". No Brasil temos casos análogos como, por exemplo: "José" virou "Zé" que, por sua vez, virou "Zezinho".